Can I disconnect jump start cable when the cars are running?

Hi all!
I think my car has a bad battery. I was successful in jump starting my car with another car. I could get it started and running for a few minutes with jump start cables. I then turned both cars off, disconnected the jump start cable. My car couldn’t start then without the cable.
Can I [...]